Einem Anwendungspool kann man über die GUI keine NTFS-Rechte auf die Verzeichnisse geben. Um die Rechte trotzdem zuteilen zu können muss man die Syntax per Hand tippen, die dann so ausschaut:
„IIS APPPOOL\AnwendungsPoolName“

Eine ausführlichere Beschreibung gibt es hier.